1
00:00:09,320 --> 00:00:10,280
[පහත දැක්වෙන අන්තර්ගතය අදහස් කෙරේ
වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි නරඹන්නන් සඳහා]

2
00:00:10,320 --> 00:00:11,280
[එහි ග්‍රැෆික් රූප, ශබ්ද, අඩංගු විය හැක

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,160
හෝ ප්‍රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධ ද්‍රව්‍ය,
ලිංගික තේමා, සහ ශක්තිමත් භාෂාව;

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,160
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ]

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,160
[මෙම කතා මාලාව ප්‍රබන්ධ කෘතියකි,

6
00:00:16,200 --> 00:00:20,160
සහ සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්
නැතහොත් සත්‍ය සිදුවීම් සහ ස්ථාන වලට අහම්බයකි]

7
00:01:24,410 --> 00:01:25,820
මට සමාවෙන්න.

8
00:01:37,260 --> 00:01:38,440
මට සමාවෙන්න...

9
00:01:38,480 --> 00:01:39,940
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

10
00:01:41,680 --> 00:01:43,860
මම දන්නවා මම ඔයාට කරපු දේ...

11
00:01:44,740 --> 00:01:46,260
සමාව දිය නොහැකි ය.

12
00:01:47,780 --> 00:01:49,040
මට කණගාටුයි.

13
00:01:53,060 --> 00:01:55,190
මාව පැහැරගත් විට,

14
00:01:57,040 --> 00:01:59,280
මට අමානුෂික ලෙස පහර දුන්නා.

15
00:02:02,260 --> 00:02:05,420
මට බලහත්කාරයෙන් නැරඹීමට සිදු විය
එම වීඩියෝ නැවත නැවතත්,

16
00:02:06,950 --> 00:02:08,820
එය ජීවමාන මරණයක් ලෙස දැනුනි.

17
00:02:10,500 --> 00:02:12,960
නමුත් මට වඩාත්ම රිදවූ දේ

18
00:02:15,580 --> 00:02:17,660
ඔබ W Group සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කළේද?

19
00:02:21,280 --> 00:02:23,060
ඒක මට පෙන්නුවා

20
00:02:23,360 --> 00:02:25,020
ඔබ ඇත්තටම කවුද.

21
00:02:25,460 --> 00:02:26,580
මට ඉතා කනගාටුයි.

22
00:02:27,220 --> 00:02:28,680
මම සියල්ල වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළෙමි.

23
00:02:29,880 --> 00:02:31,840
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔවුන් ඔබව මරන්න තරම් දුර යයි.

24
00:02:32,540 --> 00:02:33,500
මම...

25
00:02:34,180 --> 00:02:35,460
මම පොලිසියට සම්බන්ධ වුණා

26
00:02:35,760 --> 00:02:37,220
සහ ඔබේ පියා

27
00:02:40,200 --> 00:02:44,440
මොකද මම හිතුවා
ඒක තමයි හොඳම විදිහ...

28
00:02:44,620 --> 00:02:46,040
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

29
00:02:47,000 --> 00:02:48,120
මාව ආරක්ෂා කරන්න?

30
00:02:49,830 --> 00:02:51,860
එසේ නම්, ඔබ මගේ පියාට කතා කළේ ඇයි?

31
00:02:52,170 --> 00:02:54,240
ඇයි ඔයා මගේ තාත්තව ඇදගෙන යන්නේ
නිරය හරහා?

32
00:02:55,730 --> 00:02:57,800
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා
එය අවසන් වීමට යන්නේ කෙසේද.

33
00:02:58,470 --> 00:02:59,820
මගේ තාත්තා බංකොලොත් වුණා.

34
00:03:03,110 --> 00:03:05,000
ඩබ්ලිව් ගෲප් සහ කිං ගෲප් එහෙමයි

35
00:03:05,640 --> 00:03:07,860
VPG සමූහය භාර ගත්තේය.

36
00:03:10,890 --> 00:03:14,020
ඔබ මෙය උදව්වක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

37
00:03:19,900 --> 00:03:21,320
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

38
00:03:21,860 --> 00:03:22,960
මම වැරදි තැනක නැහැ.

39
00:03:23,300 --> 00:03:24,200
Vier...

40
00:03:25,960 --> 00:03:27,360
ගිහින් පොලිසියෙන් අහන්න

41
00:03:27,680 --> 00:03:29,360
නැත්නම් ඔබේ පියා පවා.

42
00:03:29,720 --> 00:03:31,380
මම ඔවුන් සමඟ එහි සිටියෙමි.

43
00:03:31,660 --> 00:03:33,860
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා ඔයාව බේරගන්න.

44
00:03:33,900 --> 00:03:35,040
නමුත් අපි එහි සිටියදී ...

45
00:03:35,080 --> 00:03:37,020
මොනවා කිව්වත්...

46
00:03:38,480 --> 00:03:40,280
කවදාවත් ඇත්ත වෙනස් කරන්නේ නැහැ කෙල්වින්.

47
00:04:08,020 --> 00:04:11,780
ආදරය උගුලක් බවට පත් විය.

48
00:04:12,220 --> 00:04:15,160
මිතුරා සතුරෙක් බවට පත් විය.

49
00:04:32,880 --> 00:04:40,800
♫ඉතිරි වෙන්නේ අපේම සෙවනැලි
එහි ස්ථානයේ සිටීම♫

50
00:04:41,760 --> 00:04:46,760
♫ඒ වගේම අපේ වේදනාවේ කැළැල්♫

51
00:04:46,800 --> 00:04:50,400
♫එය කිසිදා මැකී නොයනු ඇත

52
00:04:50,440 --> 00:04:54,600
♫ ඉතිරිව ඇති දේ
අතීතයේ හිඩැස් ඇති තුවාලයයි♫

53
00:04:54,640 --> 00:05:01,960
♫ආදරය විසින් සිරකර ඇත
අපි කාටවත් කවදාවත් ග්‍රහණය කර ගන්න බැරි වුනා♫

54
00:05:03,960 --> 00:05:06,200
♫ අපට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,♫

55
00:05:06,240 --> 00:05:11,120
♫අපි ආයෙත් එකිනෙකාව අල්ලගන්නවද කියලා මට පුදුමයි

56
00:05:21,160 --> 00:05:23,210
මෙම පළමු ජංගම හෝටල් ව්‍යාපෘතිය

57
00:05:23,250 --> 00:05:27,160
පරිණාමය වීමට සැලසුම් කර ඇත
අනාගතය සහ මිනිසුන්ගේ සිහින සමඟ.

58
00:05:27,300 --> 00:05:29,020
ඔබ කොහේ සිටියත්,

59
00:05:29,410 --> 00:05:31,000
පහසුව

60
00:05:31,570 --> 00:05:33,000
සහ සුඛෝපභෝගී

61
00:05:33,410 --> 00:05:35,400
ලෝක මට්ටමේ ප්‍රමිතීන් සමඟ

62
00:05:36,420 --> 00:05:38,360
සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.

63
00:05:38,690 --> 00:05:42,080
මම උපහාර දක්වන්න කැමතියි
King Group හි නිර්මාතෘ වෙත:

64
00:05:43,020 --> 00:05:45,240
මගේ සීයා සහ මගේ මව.

65
00:05:45,280 --> 00:05:45,940
[මහතා. Dome Siwawat: King Group හි නිර්මාතෘ]

66
00:05:45,980 --> 00:05:47,640
[Mr. ඩෝම් සහ ඔහුගේ දියණිය, ප්‍රිම් මහත්මිය,
ඔවුන්ගේ පළමු King Group හෝටලය පරීක්ෂා කිරීම]

67
00:05:47,680 --> 00:05:49,680
මගේ සීයා මට නිතරම කිව්වේ ඒකයි

68
00:05:50,010 --> 00:05:53,240
හෝටලයක් යනු සුඛෝපභෝගී ස්ථානයක් පමණක් නොවේ,

69
00:05:54,830 --> 00:05:57,220
නමුත් ආත්මය සනසන නිවසක්.

70
00:06:02,220 --> 00:06:03,050
කෙල්වින් මහතා.

71
00:06:03,090 --> 00:06:05,820
සමහරු එහෙම කියාගෙන යනවා
ඔබ ඔබේ සීයාගේ නම භාවිතා කළා

72
00:06:05,860 --> 00:06:08,800
ඔබේ පියා සහ සහෝදරයා පසුපස යාමට.

73
00:06:08,840 --> 00:06:10,420
ඔබේ අදහස් මොනවාද
මේ චෝදනාව මත?

74
00:06:15,160 --> 00:06:17,550
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
අද පැවති මාධ්‍ය හමුව සමඟ.

75
00:06:17,590 --> 00:06:20,360
වැඩි කල් නොගොස්,
යැයි චෝදනා කරමින් කටකතාවක් මතුවිය

76
00:06:20,400 --> 00:06:23,870
ඔයාගේ අම්මට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා
යුවලකගේ විවාහය විනාශ කළා කියලා.

77
00:06:24,520 --> 00:06:26,380
- හා ඇත්තම ද?
- කුමක් ද? සැබෑවට?!

78
00:06:26,640 --> 00:06:29,563
ඒ බව දැන දැනත් ඇය එසේ කළාය
කතා මහතාට ඒ වන විටත් බිරිඳක් සහ දරුවන් සිටියහ.

79
00:06:30,020 --> 00:06:31,680
එම හිමිකම් පෑම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

80
00:06:31,720 --> 00:06:33,900
ඔබ ඔබේ පියා සිරගත කළා
බලය අල්ලන්නද?

81
00:06:33,940 --> 00:06:35,590
ඒකට මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ?

82
00:06:36,520 --> 00:06:37,500
ඇය හරි.

83
00:06:37,860 --> 00:06:39,260
ඇත්ත මොකක්ද?

84
00:06:39,560 --> 00:06:40,680
මේක ඇත්තක්ද?

85
00:06:40,920 --> 00:06:42,440
කරුණාකර අපට පිළිතුරක් දෙන්න.

86
00:06:42,660 --> 00:06:44,000
කරුණාකර අපට පැහැදිලි කිරීමක් කරන්න.

87
00:06:44,360 --> 00:06:46,520
මම නැවත නැවත කියන්න කැමතියි.

88
00:06:47,300 --> 00:06:51,820
ඔබේ ප්‍රශ්න අදාළ නොවේ
අද මාධ්‍ය හමුවට.

89
00:06:53,540 --> 00:06:56,520
හැමෝම අවධානය යොමු කරනවාට මම කැමතියි
ඇත්තටම වැදගත් දේ,

90
00:06:57,270 --> 00:06:59,120
එය කිං ගෲප් හි අනාගතයයි.

91
00:07:00,240 --> 00:07:02,200
අද සමුළුව මෙතැනින් අවසන් කිරීමට මම කැමතියි.

92
00:07:02,730 --> 00:07:03,710
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කරුණාකර ඉන්න!

93
00:07:04,560 --> 00:07:05,780
- කෙල්වින් මහතා!
- කරුණාකර අපට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් දෙන්න!

94
00:07:05,820 --> 00:07:06,930
ඇත්ත මොකක්ද?

95
00:07:06,970 --> 00:07:08,560
- කටකතා ඇත්තද?
- කටකතා ගැන කුමක් කිව හැකිද, කෙල්වින් මහතා?

96
00:07:08,600 --> 00:07:10,460
කරුණාකර ඉන්න, කෙල්වින් මහත්මයා!

97
00:07:12,260 --> 00:07:14,140
ඔබේ ප්‍රවෘත්තිය ඉතා ජනප්‍රිය විය, ඔබ දන්නවාද?

98
00:07:14,360 --> 00:07:16,360
එය අවධානය සොරකම් කළේය
මාධ්‍ය හමුවෙන්.

99
00:07:21,280 --> 00:07:22,220
ඉන්න...

100
00:07:22,940 --> 00:07:24,660
මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

101
00:07:24,700 --> 00:07:27,760
ඔයාලා ගොඩක් අය බලන්න ඇති
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයාගේ දැනුම්දීම මම තැබුවා.

102
00:07:27,800 --> 00:07:28,660
Vier,

103
00:07:28,700 --> 00:07:30,300
මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන...

104
00:07:31,840 --> 00:07:33,020
මම ඔයාට ආදරෙයි.

105
00:07:35,540 --> 00:07:37,080
ඉතින් ඒ ඇත්තටම එයා.

106
00:07:40,120 --> 00:07:41,180
කරුණාකර අසුනක් ගන්න.

107
00:07:44,880 --> 00:07:46,220
ඔබ යමක් ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද?

108
00:07:46,800 --> 00:07:48,720
නැහැ, ස්තූතියි.

109
00:07:54,960 --> 00:07:56,080
ආ...

110
00:07:56,260 --> 00:07:57,420
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

111
00:07:58,560 --> 00:07:59,700
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

112
00:08:03,860 --> 00:08:07,460
මේ කිං ගෲප් එකේ සභාපති කෙල්වින් මහත්තයා.

113
00:08:07,840 --> 00:08:10,300
මේ නානා,

114
00:08:10,340 --> 00:08:12,120
මගේ ආරක්ෂකයා සහ පෞද්ගලික සහායකයා.

115
00:08:12,340 --> 00:08:15,220
මෙතැන් සිට,
නානා මගේ කටයුතු බලා ගනීවි.

116
00:08:17,000 --> 00:08:19,040
හෙලෝ, කෙල්වින් මහත්මයා.

117
00:08:20,040 --> 00:08:22,580
නානා ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

118
00:08:22,620 --> 00:08:24,280
මම ඔබට අතුරුපස ඇණවුම් කළා.

119
00:08:24,640 --> 00:08:25,840
තේරුනා.

120
00:08:42,200 --> 00:08:45,780
දන්නවනේ මේ අවුල පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා.
ඔයා නේද?

121
00:08:46,840 --> 00:08:49,540
ඔබ කෙන් හෙළිදරව් කළ විට
සාක්ෂි භාවිතා කරමින්,

122
00:08:49,920 --> 00:08:53,720
කතා මහතා සැකකරු බවට පත් විය
සහ ඔහු වෙනුවට අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.

123
00:08:54,360 --> 00:08:58,600
කෙන් වගේ කෙනෙක් කොහොමද පැනලා යන්නේ
ඔහු මගේ පියාට බූට්ලික් නොකළේ නම්?

124
00:08:59,480 --> 00:09:01,340
නරකම දෙය නම් ...

125
00:09:01,780 --> 00:09:04,460
මගේ තාත්තා ඔහුට අවසර දුන්නා
බෑනා ලෙස පවුලට විවාහ වීමට

126
00:09:04,500 --> 00:09:06,400
ඔහු තවමත් ඔහුට ප්රයෝජනවත් නිසා.

127
00:09:07,080 --> 00:09:10,360
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුය
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත හෙළීමට ඉඩ නොදෙන්න,

128
00:09:10,740 --> 00:09:13,990
ඔහු මගේ පියාට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන පරිදි
King Group නැවත ලබා ගැනීමට මාර්ග සොයා ගැනීමට.

129
00:09:14,030 --> 00:09:15,460
කියන කාරණය
ලොයිඩ් සමූහය වර්ධනය වීමට සමත් වී ඇත

130
00:09:15,500 --> 00:09:19,000
VPG Group සහ King Group තරම් විශාලයි
එවැනි කෙටි කාලයක් තුළ

131
00:09:19,700 --> 00:09:22,980
යන්න සාක්ෂියකි
ලිකිට් මහත්මයා ඇත්තෙන්ම කොතරම් විශිෂ්ටද?

132
00:09:23,960 --> 00:09:25,500
මෙතැන් සිට,

133
00:09:26,240 --> 00:09:27,840
මම දන්නේ නැහැ

134
00:09:28,880 --> 00:09:30,040
කාට උදව් කරන්නද යන්නේ.

135
00:09:30,740 --> 00:09:34,000
VPG සමූහය පසුබෑමකට ලක්ව ඇතත්,

136
00:09:34,040 --> 00:09:36,600
මගේ පියාගේ ඉලක්කය තවමත් කිං කණ්ඩායමයි.

137
00:09:36,780 --> 00:09:39,040
ඔබට එය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

138
00:09:39,380 --> 00:09:41,340
ලොයිඩ් සමූහය ලබා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

139
00:09:41,700 --> 00:09:43,300
එය සාධාරණ වෙළඳාමක්, ජයග්රහණයක්.

140
00:09:45,100 --> 00:09:47,260
මම අභිලාෂකාමී විය හැකි වුවද,

141
00:09:47,300 --> 00:09:49,500
මම තාත්තා වගේ කෑදර නෑ.

142
00:09:49,940 --> 00:09:52,500
මට ඕන මගේ නිදහස නැවත ලබාගන්න විතරයි

143
00:09:52,960 --> 00:09:54,980
සහ මගේ විය යුතු සියල්ල.

144
00:10:00,020 --> 00:10:01,700
මම Katha බලන්න යනවා.

145
00:10:04,180 --> 00:10:06,000
ඔබ ඔහුට ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ එලෙසද?

146
00:10:06,640 --> 00:10:08,480
මම හිතුවේ ඔයා එයාගේ පුතා කියලා.

147
00:10:09,540 --> 00:10:12,300
එයා කවදාවත් මාව එයාගේ පුතා විදියට දකින්නේ නැති නිසා.

148
00:10:13,460 --> 00:10:15,820
ඔහු මගේ පියා නොවේ.

149
00:10:16,480 --> 00:10:18,880
ඒකෙන් කොච්චර හොඳක් වෙයිද,

150
00:10:19,340 --> 00:10:21,040
ඔහු සිර දඬුවම් විඳින නිසාද?

151
00:10:22,020 --> 00:10:23,500
ඔහු දැනටමත් තනිවම අරගල කරයි.

152
00:10:29,340 --> 00:10:33,760
මේ මුළු අවුලම ඇති කළේ ඔහුම නිසා,

153
00:10:35,800 --> 00:10:39,800
මම ඔහුට එය අවසන් කිරීමට සලස්වන්නෙමි.

154
00:10:40,100 --> 00:10:41,140
එහෙම කොහොම ද?

155
00:10:42,020 --> 00:10:43,500
මට මගේම ක්‍රම තියෙනවා.

156
00:10:45,320 --> 00:10:48,560
කෙසේ වෙතත්, එක් දෙයක් තිබේ
ඔබ මට උදව් කරනවාට මම කැමතියි.

157
00:10:48,740 --> 00:10:50,180
කෙල්වින් මහතා.

158
00:10:50,220 --> 00:10:51,400
කරුණාකර මාව වෙඩි තියන්න එපා.

159
00:10:51,440 --> 00:10:54,400
ඇත්තටම මොකුත් වුනේ නෑ
වියර් මහතා සහ මම අතර.

160
00:10:54,440 --> 00:10:57,440
ඔහු මාව මත් කළා, සහ ...

161
00:10:57,480 --> 00:10:58,500
මම සමුගත්තා.

162
00:10:58,540 --> 00:10:59,980
ඇත්තටම ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.

163
00:11:00,840 --> 00:11:01,980
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

164
00:11:02,020 --> 00:11:04,100
වියර් මහතාගේ හදවත අයිති ඔබට පමණයි.

165
00:11:04,980 --> 00:11:06,380
මට සාක්ෂි තියෙනවා.

166
00:11:07,760 --> 00:11:08,920
කෙල්වින් මහතා...

167
00:11:08,960 --> 00:11:10,840
මගේ බිරිඳ නියමිත දිනට ඉතා ආසන්නයි.

168
00:11:10,880 --> 00:11:14,220
මට දැන් මේ රස්සාව නැති උනොත්
මට මගේ පවුල බලාගන්න බැරි වෙයි.

169
00:11:25,980 --> 00:11:27,380
මොන සාක්ෂිද?

170
00:11:29,900 --> 00:11:32,200
ඔබ ඔහුගේ රහස් බාර් එකට ගියොත්,

171
00:11:33,270 --> 00:11:34,700
ඔබ සියල්ල තේරුම් ගනීවි.

172
00:11:37,300 --> 00:11:39,340
මම දන්න හැම දෙයක්ම මම ඔයාට කිව්වා.

173
00:11:43,620 --> 00:11:45,180
කරුණාකර මට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිද?

174
00:11:45,860 --> 00:11:47,220
ඔබට බිරිඳක් සිටී.

175
00:11:50,260 --> 00:11:52,800
ඔබ ඇයට පක්ෂපාතී විය යුතුව තිබුණි.

176
00:11:56,360 --> 00:11:57,960
මෙතැන් සිට,

177
00:11:58,890 --> 00:12:00,580
ආයේ කවදාවත් මගේ ජීවිතේට එන්න එපා.

178
00:12:01,440 --> 00:12:02,340
යන්න. දැන්.

179
00:12:06,520 --> 00:12:07,320
තේරුනා.

180
00:12:17,640 --> 00:12:18,860
පුදුමයක් නැහැ

181
00:12:18,900 --> 00:12:21,360
මට Vier සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

182
00:12:21,600 --> 00:12:23,300
ඒ ඔබ ඔහුව රැගෙන ගිය නිසාය.

183
00:12:24,960 --> 00:12:27,000
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

184
00:12:28,940 --> 00:12:32,000
ඔබට කෙල්වින් මහතා සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

185
00:12:32,720 --> 00:12:35,220
සිංහයෙකු අල්ලා ගැනීමට,

186
00:12:36,740 --> 00:12:38,500
වෘකයෙකු ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

187
00:12:39,840 --> 00:12:40,740
මම දකියි!

188
00:12:41,460 --> 00:12:44,040
ලිකිට් මහතා සිංහයා ය.

189
00:12:47,020 --> 00:12:50,920
හැකි නම්,
මට අවශ්‍ය ඔහුට කිසිවක් ඉතිරි නොවීමයි.

190
00:12:55,190 --> 00:12:56,600
ගුවන් තොටුපලට යාමට කාලයයි.

191
00:12:58,500 --> 00:12:59,380
ඔහ්!

192
00:13:00,520 --> 00:13:02,940
මට හදිසියේම බඩේ කැක්කුමක් ඇති විය.

193
00:13:02,980 --> 00:13:05,320
මට කේක් ඕනෑවට වඩා කන්න ඇති.

194
00:13:05,660 --> 00:13:08,340
මම අසනීප නිවාඩු ගත්තොත් කමක් නැද්ද?

195
00:13:09,340 --> 00:13:10,880
මොන වගේ බඩේ අමාරුවක්ද?

196
00:13:11,040 --> 00:13:12,460
ඔබට රෝහලට යාමට අවශ්‍යද?

197
00:13:13,020 --> 00:13:14,320
ඒකට කමක් නැහැ.

198
00:13:14,360 --> 00:13:16,180
ඔබ ගුවන් තොටුපළට යා යුතුයි.

199
00:13:16,460 --> 00:13:18,280
මමම ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යන්නම්.

200
00:13:22,200 --> 00:13:24,020
වෛද්යවරයෙකු හමුවී විවේකයක් ගන්න.

201
00:13:25,220 --> 00:13:26,360
ඔයාට ස්තූතියි.

202
00:13:42,740 --> 00:13:43,840
අපොයි.

203
00:13:44,500 --> 00:13:46,380
මේ තරම් ආරක්ෂක කැමරා තියෙනවද?

204
00:13:47,300 --> 00:13:50,780
Vier මෙහි රඳවා තබා ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

205
00:13:59,400 --> 00:14:00,660
ආයුබෝවන්.

206
00:14:01,520 --> 00:14:03,120
මගේ නම නානා.

207
00:14:03,840 --> 00:14:05,720
ඔයාට මාව මතකද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

208
00:14:06,460 --> 00:14:09,660
ලලින් මහත්මිය මගෙන් ඇසුවාය
ඇය වෙනුවෙන් ඔබට යමක් දීමට.

209
00:14:10,000 --> 00:14:10,840
එය කුමක් ද?

210
00:14:13,780 --> 00:14:15,000
සංග්‍රහ කරයි.

211
00:14:25,700 --> 00:14:27,420
ඉතින් ඔබ ඔබේ ඛාඕ සෝයි ව්‍යාපාරය අවසන් කළාද?

212
00:14:30,020 --> 00:14:31,000
ඉතින්...

213
00:14:31,040 --> 00:14:33,120
ඔයා ඇත්තටම අපිව ලුහුබඳිනවා.

214
00:14:33,810 --> 00:14:34,980
අපි?

215
00:14:38,680 --> 00:14:41,040
ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද
ඔබ "අපි" ලෙස හැඳින්වීමට?

216
00:14:41,980 --> 00:14:43,760
Vier ඔයා එක්ක ඉන්නවා නේද?

217
00:14:44,120 --> 00:14:45,380
ඔහු ඔබ සමඟ මෙහි රඳවා සිටිනවාද?

218
00:14:46,580 --> 00:14:48,180
මම මේ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කරන්නයි යන්නේ.

219
00:14:49,280 --> 00:14:50,040
ඉදිරියට යන්න.

220
00:14:52,020 --> 00:14:55,280
මම ඔයාටත් නඩු දාන්නම් අයුතුකම් වලට.

221
00:14:56,760 --> 00:14:59,620
එතකොට ලාලින් දැනගන්නවා

222
00:15:00,080 --> 00:15:04,410
ඔබ ඇත්තටම කවුද
සහ ඔබ ඇත්තටම කරන දේ.

223
00:15:05,000 --> 00:15:06,200
මොකක්ද...

224
00:15:06,840 --> 00:15:08,120
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

225
00:15:08,470 --> 00:15:09,420
මට උත්තර දෙන්න ඕන නෑ.

226
00:15:11,380 --> 00:15:12,320
ඔයා දැන් යන්න හොඳයි.

227
00:15:13,820 --> 00:15:15,140
ඔබ නොයන්නේ නම්,

228
00:15:15,760 --> 00:15:17,120
එතකොට මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

229
00:15:18,760 --> 00:15:19,480
හේයි!

230
00:15:20,260 --> 00:15:21,840
හොඳයි, මම යන්නම්.

231
00:16:10,000 --> 00:16:11,360
කවුරුහරි ඔබට සංග්‍රහ කළා.

232
00:16:48,480 --> 00:16:49,920
ඔබේ සංග්‍රහ භුක්ති විඳින්න.

233
00:16:49,960 --> 00:16:51,710
[ඔබේ සංග්‍රහ භුක්ති විඳින්න, ලලින් සහ නානා]

234
00:17:12,720 --> 00:17:13,420
හේයි!

235
00:17:14,860 --> 00:17:16,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

236
00:17:16,810 --> 00:17:17,580
අපොයි.

237
00:17:17,620 --> 00:17:18,980
එන්න අක්කේ.

238
00:17:19,020 --> 00:17:20,740
ඔයා තාමත් වෙනදා වගේම සැරයි.

239
00:17:21,000 --> 00:17:22,700
අනික ඔයා තාම
වෙනදා වගේම අඬ අඬා.

240
00:17:24,480 --> 00:17:26,920
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ තොග ගැන මිස මා නොවේ.

241
00:17:27,800 --> 00:17:28,840
එයින් ඉවත්ව සිටින්න.

242
00:17:31,820 --> 00:17:32,940
සහ...

243
00:17:33,400 --> 00:17:34,800
මගේ මස්සිනා මෙතන නැද්ද?

244
00:17:38,200 --> 00:17:41,020
නැවත ඔහු ගැන සඳහන් නොකරන්න
ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්.

245
00:17:43,260 --> 00:17:43,960
අපොයි!

246
00:17:44,000 --> 00:17:45,460
ඒක විහිළුවක් විතරයි නේද?

247
00:17:45,500 --> 00:17:46,780
ඒකට මාව මරයිද?

248
00:17:49,460 --> 00:17:50,440
මාර්ගය වන විට, ලින්,

249
00:17:50,580 --> 00:17:52,100
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත.

250
00:17:52,520 --> 00:17:53,860
මට අපේ මල්ලිව හම්බුනා.

251
00:17:56,800 --> 00:17:59,400
එයා මෙහෙ තායිලන්තයේ වැඩ කරනවා කිව්වා.

252
00:18:02,860 --> 00:18:03,860
හොඳයි, එය පරිපූර්ණයි.

253
00:18:04,740 --> 00:18:07,160
ඔබ ඔහුට අප සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට ආරාධනා කිරීම වඩා හොඳය.

254
00:18:07,780 --> 00:18:08,980
මටත් එයාව හම්බවෙන්න ඕන.

255
00:18:11,320 --> 00:18:14,260
මෙතැන් සිට අපි තුන්දෙනා

256
00:18:14,300 --> 00:18:16,680
නැවත එකිනෙකා දැකීමට ලැබෙනු ඇත.

257
00:18:18,500 --> 00:18:20,000
මට මේ ගැන අපේ තාත්තට කියනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.

258
00:18:33,060 --> 00:18:36,300
ඇයි ඔයාට සතුටු නැද්ද මට අපේ අයියව හම්බ උන එක ගැන.

259
00:18:36,560 --> 00:18:38,400
ඒ ඔයාව දැක්කම මට වඩා සතුටුයි පුතේ.

260
00:18:40,260 --> 00:18:41,100
හේයි.

261
00:18:42,600 --> 00:18:45,020
ඔබ හොඳ විවේකයක් ලබා ගැනීම වඩා හොඳය
එවැනි වෙහෙසකර ගමනකින් පසු.

262
00:18:45,720 --> 00:18:48,940
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නයි යන්නේ
හෙට අපේ කොටස් හිමියන්ට.

263
00:18:50,220 --> 00:18:51,440
ලවිඩ්, මගේ සහෝදරයා.

264
00:18:51,740 --> 00:18:52,860
ඔබ දැනටමත් ගෙදරද?

265
00:18:54,400 --> 00:18:55,880
සමාවෙන්න. මම කාර්යබහුලයි.

266
00:18:55,920 --> 00:18:57,380
ඒකයි මම ගෙදර එන්න පරක්කු වුනේ.

267
00:18:57,820 --> 00:18:59,340
මම හෙට පාටියක් තියෙනවා.

268
00:18:59,590 --> 00:19:00,880
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද?

269
00:19:01,860 --> 00:19:03,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සාදයකට සූදානම් නැත.

270
00:19:04,180 --> 00:19:05,360
මට දැන් රැකියාවක් ලැබුණා.

271
00:19:07,900 --> 00:19:08,950
මොන රැකියාවද?

272
00:19:10,680 --> 00:19:12,420
මම මනෝවිද්යාඥයෙකු ලෙස වැඩ කරන්නෙමි

273
00:19:12,460 --> 00:19:13,880
මනෝ චිකිත්සක සායනයක.

274
00:19:15,260 --> 00:19:17,340
මම ඔබට මනෝවිද්‍යාව ඉගෙනීමට ඉඩ දෙමි

275
00:19:17,960 --> 00:19:19,650
මන්ද ඔබ තවමත් තරුණ විය.

276
00:19:19,690 --> 00:19:20,900
නමුත් ඔබ දැන් උපාධිය ලබා ඇත.

277
00:19:20,940 --> 00:19:23,780
ඊට වඩා හොඳ නැද්ද
ඔබ ඒ වෙනුවට අපගේ සමාගමට උදව් කළේ නම්?

278
00:19:25,200 --> 00:19:26,700
මම ව්‍යාපාරික ලෝකයේ වැඩ කරන්න කැමති නැහැ,

279
00:19:27,000 --> 00:19:28,340
මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

280
00:19:29,280 --> 00:19:31,000
ඔබට දැනටමත් ලින් ඔබේ පැත්තේ ඇත.

281
00:19:32,460 --> 00:19:33,740
ඇය තමයි හොඳම.

282
00:19:37,630 --> 00:19:39,060
එසේ වුවද ඇය තවමත් ගැහැනියකි.

283
00:19:47,940 --> 00:19:50,020
එහෙනම් අපේ මල්ලි තාත්තගෙන් අහන්න.

284
00:19:52,160 --> 00:19:52,980
ආ...

285
00:19:53,620 --> 00:19:54,490
වීඩියෝ.

286
00:19:54,980 --> 00:19:56,140
බාලම සහෝදරයා?

287
00:19:57,200 --> 00:19:57,840
ඒ කව්ද?

288
00:19:57,880 --> 00:19:59,500
ඇත්ත වශයෙන්ම අපේ බාල සහෝදරයා.

289
00:20:00,140 --> 00:20:02,180
ඔහු ව්‍යාපාර කළමනාකරණය හැදෑරුවා.

290
00:20:02,470 --> 00:20:04,430
මම හිතන්නේ එයාට තාත්තටයි ලින්ටයි උදව් කරන්න පුළුවන්.

291
00:20:06,900 --> 00:20:07,840
තාත්තා.

292
00:20:08,220 --> 00:20:09,760
ලාවිඩ් තවමත් තරුණයි.

293
00:20:10,530 --> 00:20:13,000
ඔහුට තවමත් තේරෙන්නේ නැත
ඔහුගේ පියාගේ යහපත් චේතනාව.

294
00:20:13,920 --> 00:20:15,600
ඔහු සූදානම් නැතිනම්,

295
00:20:16,200 --> 00:20:18,340
එවිට ඔහුට ජීවිතය භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන්න
මුලින්ම සම්පූර්ණයෙන්.

296
00:20:19,560 --> 00:20:21,820
සමාගමේ දේවල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

297
00:20:22,500 --> 00:20:24,020
මම ඒක බලාගන්න උදව් කරන්නම්.

298
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
මම විඳින්නේ ඒක නෙවෙයි... ඒක විතරයි...

299
00:20:26,040 --> 00:20:28,200
එබැවින් ඔබට අවශ්ය සියල්ල
සමාගම පවරා ගැනීමයි නේද?

300
00:20:30,000 --> 00:20:32,100
ඔයා දැන් බැස්සා
මුදල් විශුද්ධිකරණය නඩුව, හහ්.

301
00:20:34,560 --> 00:20:35,620
එන්න, ලින්.

302
00:20:35,820 --> 00:20:37,600
ඒ අන් කිසිවක් නොව වරදවා වටහා ගැනීමකි.

303
00:20:38,140 --> 00:20:39,820
වැරදිකාරයා

304
00:20:40,110 --> 00:20:42,060
ඒ පරණ බල්ලා, Katha.

305
00:20:43,520 --> 00:20:45,220
එයා ගොඩක් කල් ඉදන් මාව පාවිච්චි කරනවා..

306
00:20:45,770 --> 00:20:47,760
කියන කාරණයට
මාව දෙපාරක් විතර අත්අඩංගුවට ගත්තා.

307
00:20:48,070 --> 00:20:49,000
කුමක් ද?

308
00:20:49,740 --> 00:20:51,200
ඔහු ඔබේ පියා නොවේද?

309
00:20:55,320 --> 00:20:56,820
කාතා සහ මම...

310
00:20:57,960 --> 00:20:59,520
අපි බෙදාගන්නේ එකම ලේ,

311
00:21:00,780 --> 00:21:02,220
නමුත් අඩක් පමණි.

312
00:21:03,580 --> 00:21:05,520
දැන් අපි බැඳීම් කැපුවා.

313
00:21:07,900 --> 00:21:10,060
මට ඉන්න එකම තාත්තා...

314
00:21:12,200 --> 00:21:13,720
ලිකිට් වේ,

315
00:21:16,230 --> 00:21:18,220
මට අලුත් ජීවිතයක් දුන් කෙනා.

316
00:21:19,540 --> 00:21:21,600
මෙතැන් සිට,

317
00:21:24,320 --> 00:21:26,260
මගේ ජීවිතය ඔහුට අයිතියි.

318
00:21:29,420 --> 00:21:31,340
මම ඕනෑවට වඩා කෑම කන්න ඇති.

319
00:21:32,210 --> 00:21:33,810
මට ටිකක් අසනීපයි.

320
00:21:34,160 --> 00:21:35,540
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

321
00:21:36,020 --> 00:21:37,280
මට දැන් යන්න වෙනවා.

322
00:21:37,800 --> 00:21:38,540
ලින්.

323
00:21:43,560 --> 00:21:44,380
ලවිඩ්.

324
00:21:46,720 --> 00:21:48,360
ඔබට ඇත්තේ වසරක් පමණි.

325
00:21:48,980 --> 00:21:51,780
වසරකට පසු,
තත්වයන් කුමක් වුවත්,

326
00:21:52,340 --> 00:21:53,980
ඔබට සමාගමේ වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

327
00:22:02,980 --> 00:22:05,310
මම ඔයාට වයින් ටිකක් වත් කරන්නම් තාත්තේ.

328
00:22:19,140 --> 00:22:20,040
ගිහින් දැනගන්න

329
00:22:20,980 --> 00:22:23,100
කවුද ලිකිත්ගේ බාල පුතා.

330
00:22:39,880 --> 00:22:41,320
කෙල්වින්?

331
00:22:46,790 --> 00:22:49,600
"මට ඇහුනා ඔයා කේක් වලට කැමතියි කියලා.
ඉතින් මම ඔයාට එකක් ගත්තා."

332
00:23:04,300 --> 00:23:05,910
Vier ඔයා එක්ක ඉන්නවා නේද?

333
00:23:05,950 --> 00:23:07,520
මම මේ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කරන්නයි යන්නේ.

334
00:23:07,560 --> 00:23:10,700
මම ඔයාටත් නඩු දාන්නම් අයුතුකම් වලට.

335
00:23:11,120 --> 00:23:13,780
එතකොට ලාලින් දැනගන්නවා

336
00:23:14,400 --> 00:23:18,800
ඔබ ඇත්තටම කවුද
සහ ඔබ ඇත්තටම කරන දේ.

337
00:24:12,020 --> 00:24:13,000
ලින් මහත්මිය?

338
00:24:22,620 --> 00:24:24,280
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

339
00:24:26,180 --> 00:24:28,720
ඔබේ මේසය ටිකක් අවුල් විය.

340
00:24:29,110 --> 00:24:30,440
ඒ නිසා මම එය පිළිවෙලට කළා.

341
00:24:31,510 --> 00:24:32,770
බලන්න.

342
00:24:32,810 --> 00:24:34,130
දැන් ගොඩක් හිස් වෙලා.

343
00:24:52,250 --> 00:24:53,260
ලස්සනට පිළිවෙලට.

344
00:24:56,430 --> 00:24:57,440
ඔයාට ස්තූතියි.

345
00:25:00,000 --> 00:25:01,340
ඔබ ශීතකරණයේ ඇති කේක් කෑවේ නැද්ද?

346
00:25:03,040 --> 00:25:04,410
ඔහ්...

347
00:25:05,500 --> 00:25:07,500
මම නැහැ.

348
00:25:09,480 --> 00:25:10,490
හොඳයි...

349
00:25:11,140 --> 00:25:14,360
මට බඩේ අමාරුවක් තිබුණා,

350
00:25:16,840 --> 00:25:17,860
ඉතින්...

351
00:25:19,440 --> 00:25:21,260
මට කිසිම දෙයක් කන්න ඕන නෑ.

352
00:25:24,060 --> 00:25:26,300
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?

353
00:25:26,640 --> 00:25:27,860
ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් දුන්නද?

354
00:25:28,920 --> 00:25:31,240
මට කෑම විසයි කියලා කිව්වා.

355
00:25:32,290 --> 00:25:33,940
මම මගේ බෙහෙත් බිව්වා,

356
00:25:34,460 --> 00:25:37,200
මම ඇඳට යන්නයි ඉන්නේ.

357
00:25:41,380 --> 00:25:42,500
ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

358
00:25:43,180 --> 00:25:45,000
මම හෙට ඔබට සැහැල්ලු දෙයක් උයන්නෙමි.

359
00:25:49,760 --> 00:25:51,240
සුභ රාත්රියක්.

360
00:27:03,100 --> 00:27:04,500
ඔයාට එතනට යන්න බෑ.

361
00:27:33,340 --> 00:27:34,400
ලොග්...

362
00:27:34,440 --> 00:27:36,960
ඔබ පුදුමයෙන් සතුටුයි

363
00:27:37,680 --> 00:27:39,040
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළා නේද?

364
00:27:40,800 --> 00:27:42,780
මෙම හැඟීම මතක තබා ගන්න, හරිද?

365
00:27:43,820 --> 00:27:45,980
මෙතැන් සිට,

366
00:27:46,580 --> 00:27:50,180
මම ඔබව තවත් සතුටු කරන්නෙමි.

367
00:27:51,630 --> 00:27:52,640
මම දන්නවා...

368
00:27:53,760 --> 00:27:55,780
ඔබ බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත

369
00:27:57,660 --> 00:27:59,980
සහ නිවසට ඇමතීමට ස්ථානයක් අවශ්‍යයි.

370
00:28:02,240 --> 00:28:06,220
ඒකයි මට ඕන මේක අපේ ගෙදර වෙන්න.

371
00:28:08,750 --> 00:28:11,000
ඔබේ මව ඔබට දුන් බලු පැටියා...

372
00:28:12,460 --> 00:28:13,950
එය ලෝකයේ එකම එක විය.

373
00:28:16,460 --> 00:28:18,700
මට එය ආපසු ගෙන ඒමට නොහැකි විය,

374
00:28:20,700 --> 00:28:25,180
ඉතින් මම මේ ලී සුනඛ ආකෘතිය හැදුවා
ඉතා සැලකිල්ලෙන්.

375
00:28:27,070 --> 00:28:29,560
එය සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

376
00:28:29,870 --> 00:28:32,700
ඔබේ මව සහ ඔබේ බල්ලා

377
00:28:32,980 --> 00:28:36,050
සෑම විටම ඔබ දෙස බලා සිටිනු ඇත

378
00:28:36,090 --> 00:28:37,620
ස්වර්ගයේ සිට, කෙල්වින්.

379
00:28:40,190 --> 00:28:42,540
කොච්චර කැළලක් තිබුණත්

380
00:28:42,580 --> 00:28:45,680
නැත්නම් ඔබේ හදවත රිදෙනවා

381
00:28:46,670 --> 00:28:48,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය පිළියෙළ කරමි.

382
00:28:50,040 --> 00:28:54,040
මම කවදාවත් කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබට නැවත රිදවන්න හෝ තෝරා ගන්න.

383
00:28:55,640 --> 00:28:58,500
මට ඔබේ නිවස වීමට ඉඩ දෙන්න,

384
00:28:59,560 --> 00:29:02,420
ස්ථානයක් බව
ඔබට උණුසුම හා සතුට ගෙන එයි.

385
00:29:41,320 --> 00:29:42,220
වාඩි වෙන්න.

386
00:29:43,500 --> 00:29:44,040
ඔව්.

387
00:29:47,680 --> 00:29:48,380
අපොයි.

388
00:29:48,620 --> 00:29:51,180
ඔබම සියල්ල සෑදුවේද?

389
00:29:52,300 --> 00:29:53,160
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

390
00:29:54,260 --> 00:29:55,760
මම ගත්ත කැඳ හොඳයි.

391
00:29:58,540 --> 00:30:01,020
මම හිතුවා මම ඔයාගේ කෑම හදලා බලන්න ඕනේ කියලා.

392
00:30:03,940 --> 00:30:05,520
ඇත්තටම මට උයන්න බෑ.

393
00:30:29,830 --> 00:30:31,500
ඔබට අසනීපද, ලින් මහත්මිය?

394
00:30:44,680 --> 00:30:46,160
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ...

395
00:30:50,220 --> 00:30:52,660
දිගු වේලාවක් වාඩි වූ පසු,

396
00:30:53,000 --> 00:30:56,100
ඔබ නැඟිටිය යුතුයි,
විවේකයක් ගන්න, දිගු කරන්න.

397
00:31:33,040 --> 00:31:34,200
මෙම යතුර කුමක්ද?

398
00:31:35,120 --> 00:31:36,640
ඇයි ඔබ එය නිතරම රැගෙන යන්නේ?

399
00:31:39,220 --> 00:31:40,880
ඒක මගේ ගෙදරට.

400
00:31:42,180 --> 00:31:44,040
ඒත් මම ගොඩක් කාලෙකින් එතනට ගියේ නෑ.

401
00:31:46,060 --> 00:31:47,640
ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

402
00:31:48,770 --> 00:31:50,440
ඔවුන්ට ඔබ නැතුව පාලුයි නේද?

403
00:31:50,480 --> 00:31:51,800
අර තියෙන්නේ.

404
00:31:53,100 --> 00:31:54,900
ඇත්තටම එයාලට මාව එපා වෙන්න ඇති.

405
00:32:05,830 --> 00:32:07,760
ඇයි බලන්න ඕනේ...

406
00:32:08,620 --> 00:32:10,340
මේ දුක

407
00:32:11,020 --> 00:32:12,540
හැම වෙලාවෙම?

408
00:32:13,710 --> 00:32:15,640
ඔබ ලස්සන සිනහවක් ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

409
00:32:16,470 --> 00:32:18,220
ඔබ ඔබට වඩා වයසින් පෙනෙනු ඇත!

410
00:32:20,640 --> 00:32:21,420
ෂුවර්.

411
00:32:22,820 --> 00:32:25,100
ලින් මහත්මිය, ඔබට කරදර කරන දෙයක් තිබේද?

412
00:32:31,640 --> 00:32:33,740
ඊයේ රෑ මට මෝඩයෙක් මුණ ගැහුණා.

413
00:32:34,070 --> 00:32:35,190
ඒක මට වදයක්.

414
00:32:36,460 --> 00:32:37,630
ඒ ගැන සිතීම පමණක් මට කරදර කරයි.

415
00:32:44,730 --> 00:32:46,700
ඒකට කමක් නැහැ.

416
00:32:47,460 --> 00:32:48,960
එහි දෙයක් නැත.

417
00:32:51,090 --> 00:32:52,480
එය සිදු කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

418
00:33:16,880 --> 00:33:19,180
මෝඩයෙකු හමු වූ විට,

419
00:33:19,420 --> 00:33:21,400
මෙම ඝාතක පියවර ඉවත් කිරීමට නිදහස් වන්න.

420
00:33:21,640 --> 00:33:24,300
ඔබ සියල්ලන්ම අල්ලා ගන්නා බව සහතිකයි.

421
00:33:27,380 --> 00:33:28,160
හේයි!

422
00:33:34,240 --> 00:33:36,220
ලින් මහත්මිය, ඔබ එය කළේ කෙසේද?

423
00:33:38,400 --> 00:33:39,520
කොහොමද ඒක

424
00:33:40,130 --> 00:33:42,000
මිනීමරු පියවරක් සඳහා?

425
00:33:42,460 --> 00:33:44,020
ඔබට තවමත් අරගල කිරීමට ශක්තියක් තිබේද?

426
00:33:47,020 --> 00:33:48,220
ඔබ...

427
00:33:49,260 --> 00:33:51,220
ඔබ ගැනද සැලකිලිමත් විය යුතුය.

428
00:33:52,790 --> 00:33:54,010
ඔයා පාඩම් කරනවා

429
00:33:54,880 --> 00:33:56,420
සහ එකවර වැඩ.

430
00:33:57,230 --> 00:33:58,380
ඔබත් තනියම ජීවත් වෙනවා.

431
00:34:02,930 --> 00:34:04,700
ඔයා පුදුම කෙල්ලෙක්, ඔයා දන්නවද?

432
00:34:37,860 --> 00:34:39,500
අද ගෙදර ඉන්න.

433
00:34:39,540 --> 00:34:41,200
වැඩ කරන්න මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

434
00:34:42,610 --> 00:34:43,940
මොනතරම් සහනයක්ද.

435
00:34:44,560 --> 00:34:46,060
ඇය මාව කිසිම දෙයක් ගැන සැක කළේ නැහැ.

436
00:35:45,980 --> 00:35:47,240
මේ මිනිහා...

437
00:35:47,540 --> 00:35:48,620
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

438
00:35:51,380 --> 00:35:52,110
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

439
00:35:52,600 --> 00:35:53,460
නැත.

440
00:35:53,500 --> 00:35:54,900
ඔබ මානසික රෝගියෙක්ද?

441
00:35:55,220 --> 00:35:57,940
ඔයා නැත්නම් මම ලලින්ට කතා කරන්නම්.

442
00:36:05,580 --> 00:36:06,600
එය කුමක් ද?

443
00:36:12,360 --> 00:36:13,620
ඔයා කොහේද යන්නේ?

444
00:36:14,980 --> 00:36:15,580
අපොයි!

445
00:36:22,560 --> 00:36:23,420
එය කුමක් ද?

446
00:36:26,360 --> 00:36:29,300
Vier දැක්ක දේ මට දැනගන්න ඕන

447
00:36:29,730 --> 00:36:30,960
චියැං මායි හි වසරකට පසුව.

448
00:36:31,780 --> 00:36:33,620
ඔහු මෙතරම් වෙනස් වී ඇත්තේ ඇයි?

449
00:36:34,870 --> 00:36:37,560
ඔබ මානසිකව හොඳින්ද?

450
00:36:39,270 --> 00:36:41,060
Vier Chiang Mai හි සිටියදී,

451
00:36:41,390 --> 00:36:43,020
ඔහු ඉතා සතුටු විය

452
00:36:43,900 --> 00:36:46,260
ඔහු පෝස්ටරය හමුවන තුරු.

453
00:36:53,140 --> 00:36:54,460
නිශ්ශබ්දතාවයෙන් කුමක් සිදුවේද?

454
00:36:56,090 --> 00:36:57,580
ඔයා ගොළුයි නේද?

455
00:36:59,070 --> 00:37:01,430
ඔයා එයාට ආදරෙයි කියනවා,

456
00:37:03,460 --> 00:37:05,000
නමුත් ඔබේ ක්‍රියා වෙනස් විය යුතුයි.

457
00:37:08,500 --> 00:37:09,450
ඔයා දන්නවද

458
00:37:10,460 --> 00:37:14,040
ඔබේ ක්රියාවන් කොපමණ
ඔහු මානසිකව කැළලක් ඇති කර තිබේද?

459
00:37:37,140 --> 00:37:38,100
කුමක් ද?

460
00:37:49,040 --> 00:37:50,400
මොන මනෝ විකාරද.

461
00:38:45,760 --> 00:38:48,420
[ප්‍රජා-නැඹුරු පොලිස් ස්ථානය]

462
00:38:48,460 --> 00:38:50,180
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

463
00:38:52,700 --> 00:38:54,620
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න.

464
00:38:55,190 --> 00:38:56,560
සමහරවිට ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

465
00:39:22,640 --> 00:39:24,000
ඔහුගේ තත්ත්වය...

466
00:39:24,880 --> 00:39:26,000
ඇයි එයා එහෙම?

467
00:39:27,050 --> 00:39:30,180
ඔහු දඬුවම් විඳීමට කැමැත්තෙන් සිටී
ඔහුගේ ආදරණීය පුතා වෙනුවෙන්.

468
00:39:44,400 --> 00:39:45,380
කෙල්වින්.

469
00:39:47,500 --> 00:39:49,020
ඔයා මෙතනට ආවේ මට නින්දා කරන්න නේද?

470
00:39:50,290 --> 00:39:51,540
ඔයා නිකන් ඉන්න.

471
00:39:52,680 --> 00:39:54,720
ඔබේ ජීවිතය නටබුන් වනු ඇත,

472
00:39:56,420 --> 00:39:57,570
තෝ මගුලක්.

473
00:39:58,400 --> 00:39:59,560
හොඳයි.

474
00:40:00,980 --> 00:40:03,520
බලන්න හොඳයි
ඔබ තවමත් ඔබේ නිවැරදි මනසෙහිය.

475
00:40:06,320 --> 00:40:07,320
එහෙම කිව්වත් එක්ක,

476
00:40:10,300 --> 00:40:12,740
මම ඔවුන්ට කියන්නම්
ඔබට විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්වීමට.

477
00:40:13,640 --> 00:40:14,720
කෙල්වින්!

478
00:40:15,560 --> 00:40:17,200
ඔබ ඔබේම පියාට මෙය කිරීමට නිර්භීතද?!

479
00:40:18,060 --> 00:40:19,380
අකෘතඥ අවජාතකයා!

480
00:40:19,740 --> 00:40:21,260
රිදෙන්න ඇති නේද?

481
00:40:24,160 --> 00:40:26,120
නමුත් එය එතරම් නරක නැත
අම්මාට විඳින්න සිදු වූ දේ ලෙස.

482
00:40:30,380 --> 00:40:31,980
ඔයා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

483
00:40:32,560 --> 00:40:33,700
වටිනාකමක් නැති!

484
00:40:34,840 --> 00:40:35,940
ඔබ බලා සිටින්න.

485
00:40:38,540 --> 00:40:40,180
කෙන් මාව බේරගන්න යනවා.

486
00:40:43,530 --> 00:40:44,620
ඔයා හිතන්න?

487
00:40:46,740 --> 00:40:48,440
ඔහු කවදා හෝ ඔබව හමුවීමට පැමිණ තිබේද?

488
00:40:50,490 --> 00:40:52,220
මට තර්ජනය කරලා වැඩක් නෑ!

489
00:40:52,540 --> 00:40:54,920
එයා මාව එලියට ගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා.

490
00:40:55,240 --> 00:40:56,560
ඔයා නිකන් ඉන්න.

491
00:41:05,640 --> 00:41:07,290
ඒ කිසිවක් නොවීය

492
00:41:07,330 --> 00:41:09,000
නමුත් වැරදි අවබෝධයක්.

493
00:41:09,180 --> 00:41:10,820
වැරදිකාරයා

494
00:41:11,220 --> 00:41:13,260
ඒ පරණ බල්ලා, Katha.

495
00:41:13,500 --> 00:41:15,460
එයා ගොඩක් කල් ඉදන් මාව පාවිච්චි කරනවා..

496
00:41:15,740 --> 00:41:17,910
කියන කාරණයට
මාව දෙපාරක් විතර අත්අඩංගුවට ගත්තා.

497
00:41:18,560 --> 00:41:19,380
කුමක් ද?

498
00:41:20,100 --> 00:41:21,560
ඔහු ඔබේ පියා නොවේද?

499
00:41:22,740 --> 00:41:24,840
කාතා සහ මම...

500
00:41:24,880 --> 00:41:27,220
අපි බෙදාගන්නේ එකම ලේ,

501
00:41:27,980 --> 00:41:29,440
නමුත් අඩක් පමණි.

502
00:41:30,700 --> 00:41:32,440
දැන් අපි බැඳීම් කැපුවා.

503
00:41:33,400 --> 00:41:35,520
මට ඉන්න එකම තාත්තා

504
00:41:37,700 --> 00:41:38,980
ලිකිට් වේ...

505
00:41:46,820 --> 00:41:47,740
බොරුකාරයා.

506
00:41:48,600 --> 00:41:50,000
ඒ කෙන්ගෙ කටහඬ නෙවෙයි.

507
00:41:50,740 --> 00:41:52,100
ඒ මගේ පුතාගේ කටහඬ නෙවෙයි!

508
00:41:53,360 --> 00:41:55,940
ඔබ ගොතන ලද
ඕඩියෝ රෙකෝඩින් එක නේද කෙල්වින්?!

509
00:41:58,980 --> 00:42:00,540
මටත් විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා

510
00:42:01,660 --> 00:42:05,670
ඔබේ ආදරණීය පුතා මේ වගේ වේවි.

511
00:42:06,020 --> 00:42:07,580
කෙල්වින්, බොරුකාරයා!

512
00:42:07,760 --> 00:42:08,800
මම ඒ ජරාව මිලදී ගන්නේ නැහැ!

513
00:42:11,640 --> 00:42:14,260
ඔබට දඬුවම් නියම වූ වහාම,

514
00:42:16,220 --> 00:42:19,000
කෙන් සහ ලලින් විවාහ විය.

515
00:42:19,440 --> 00:42:20,400
ඔහ්!

516
00:42:21,180 --> 00:42:22,460
ඉහළ චෙරි ගෙඩියක් ලෙස,

517
00:42:23,880 --> 00:42:26,800
ඔහු තම වාසගම කියාට්වොරාකුල් ලෙස වෙනස් කළේය.

518
00:42:27,420 --> 00:42:31,230
ඊට පස්සේ, ඔහු වුණා
ලොයිඩ් සමූහයේ උප සභාපති.

519
00:42:32,760 --> 00:42:34,520
ඇත්තටම එයා ඇවිත් ඔයාව බේරගන්න ඕන නම්,

520
00:42:35,820 --> 00:42:37,230
මම ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද?

521
00:42:39,150 --> 00:42:39,880
ඔබ...

522
00:42:40,300 --> 00:42:41,700
කෙල්වින්!

523
00:42:43,660 --> 00:42:44,980
ඔබ පිළිකුල් කරන බැල්ලිගෙ පුතා!

524
00:42:45,020 --> 00:42:46,420
පට්ට පුතා!

525
00:42:46,920 --> 00:42:47,720
ඔබ!!

526
00:42:47,760 --> 00:42:49,300
අවජාතකයෙක්!

527
00:42:49,540 --> 00:42:51,080
ඔයා තමයි නියම අවජාතකයා!

528
00:42:51,900 --> 00:42:54,040
ඔයා සීයාගෙයි අම්මගෙයි හැමදේම හොරකම් කළා.

529
00:42:54,560 --> 00:42:57,080
ඔබ පැමිණි සෑම දෙයකටම ඔබ සුදුසුයි.

530
00:43:04,000 --> 00:43:06,500
මගේ පුතාලා අවජාතකයෝ!

531
00:43:07,460 --> 00:43:09,440
එසේම මමත්!

532
00:43:16,250 --> 00:43:17,250
කෙල්වින්.

533
00:43:19,200 --> 00:43:20,200
මට උදව් කරන්න පුතේ.

534
00:43:20,241 --> 00:43:22,680
මම මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.

535
00:43:23,280 --> 00:43:24,320
මම මගේ වරද පිළිගත්තා, කෙල්වින්.

536
00:43:24,360 --> 00:43:27,780
මම එය නොකළ යුතුව තිබුණා
ඔබේ සීයාට සහ ඔබේ මවට.

537
00:43:28,040 --> 00:43:29,820
මට හිරෙන් එන්න උදව් කරන්න පුතේ.

538
00:43:30,220 --> 00:43:31,640
කරුණාකර මාව බේරගන්න!

539
00:43:32,240 --> 00:43:33,260
කෙල්වින්.

540
00:43:33,300 --> 00:43:33,960
හොඳයි.

541
00:43:34,000 --> 00:43:34,940
කෙල්වින්.

542
00:43:43,200 --> 00:43:44,840
නමුත් ඔබ එය පිළිගත යුතුයි.

543
00:43:45,900 --> 00:43:47,500
ඒක පිළිගන්න

544
00:43:48,340 --> 00:43:51,360
ඔබ ඔහුගේ බෑණා බවට පත් විය
ඔහුගෙන් සියල්ල සොරකම් කිරීමට.

545
00:43:52,440 --> 00:43:55,820
ඒ මදිවට ඇත්ත හදන්න

546
00:43:56,000 --> 00:43:58,760
කෙන් ගැන
අවජාතක දරුවෙක් වීම ප්‍රසිද්ධියේ.

547
00:43:59,900 --> 00:44:01,500
එතකොට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

548
00:44:12,040 --> 00:44:12,760
ෂුවර්.

549
00:44:13,300 --> 00:44:14,540
මම ඒක කෙල කරන්නම් පුතේ.

550
00:44:16,000 --> 00:44:17,520
රෙකෝඩරය සූදානම් කරන්න.

551
00:44:31,280 --> 00:44:32,240
කෙල්වින්.

552
00:44:33,820 --> 00:44:35,380
කෙල්වින්, ඔබ මාව නිදහස් කරන්නේ කවදාද?

553
00:44:35,560 --> 00:44:36,780
මට කියන්න පුතේ කවදාද?

554
00:44:40,240 --> 00:44:41,520
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

555
00:44:42,020 --> 00:44:42,940
ඇත්ත වශයෙන්ම,

556
00:44:44,400 --> 00:44:45,900
මෙම ස්ථානය ඔබට පරිපූර්ණයි.

557
00:44:48,680 --> 00:44:50,160
නෑ කෙල්වින්.

558
00:44:51,260 --> 00:44:52,000
කෙල්වින්.

559
00:44:54,260 --> 00:44:55,700
මාව එලියට ගන්න පුතේ.

560
00:44:56,740 --> 00:44:57,760
කෙල්වින්!

561
00:44:59,080 --> 00:45:00,200
ආයුබෝවන්.

562
00:45:02,420 --> 00:45:03,640
කෙල්වින්!

563
00:45:05,060 --> 00:45:06,380
කෙල්වින්!

564
00:45:07,480 --> 00:45:08,500
කෙල්වින්!

565
00:45:09,060 --> 00:45:11,180
කෙල්වින්!

566
00:45:19,328 --> 00:45:20,330
ලොක්කා.

567
00:45:20,370 --> 00:45:22,700
ඔබ කැමතිද මම එවන්න
සමාව ඉල්ලීමේ ලිපිය දැන්?

568
00:45:23,820 --> 00:45:25,740
එය PR මාධ්‍ය සමඟ යවන්න.

569
00:45:25,920 --> 00:45:26,840
තේරුනා.

570
00:45:36,230 --> 00:45:38,100
ප්‍රවෘත්ති හැසිරවීමට ඔබට සැලසුම් තිබේද?

571
00:45:53,140 --> 00:45:55,040
ඔබට තවමත් දැකිය හැකිය
මම හරහා නේද?

572
00:45:58,810 --> 00:46:00,180
විකාර සමඟ නිවා දමන්න.

573
00:46:01,760 --> 00:46:03,020
මට වැඩක් නෑ,

574
00:46:04,760 --> 00:46:06,340
විශේෂයෙන්ම ඔබේ පවුලේ කාරණා ගැන.

575
00:46:17,480 --> 00:46:19,260
ඔබ නැති වී ගිය වසරක්...

576
00:46:21,020 --> 00:46:23,180
මම මගේ හදවත තැබුවෙමි
මෙම කාමරය නඩත්තු කිරීමට

577
00:46:25,380 --> 00:46:27,380
එවිට අපට අපගේ මතකයන් අගය කළ හැකිය.

578
00:46:40,870 --> 00:46:42,160
මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කරන්නේ නැහැ.

579
00:46:44,500 --> 00:46:47,520
[කොටස් හුවමාරු ගිවිසුම]

580
00:46:47,800 --> 00:46:50,020
මම දුන් හැම පොරොන්දුවක්ම,

581
00:46:51,230 --> 00:46:52,340
මට ඒ සියල්ල මතකයි.

582
00:46:59,380 --> 00:47:02,800
ඔබ එසේ සිතන්න
මම තවමත් මුදල් ගැන සැලකිලිමත්ද?

583
00:47:05,360 --> 00:47:07,400
මම ඒක දන්නවා
ඔබ හැඟීම් ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි.

584
00:47:13,650 --> 00:47:15,320
ඒ වගේම මම හොඳින් දන්නවා

585
00:47:16,500 --> 00:47:18,060
මම වරක් නරක දෙයක් කළා කියලා.

586
00:47:21,760 --> 00:47:23,920
කෙසේ වෙතත්, එය දැනටමත් අවසන් විය.

587
00:47:24,980 --> 00:47:27,040
දැන් මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

588
00:47:57,260 --> 00:47:58,880
ඔයා තාමත් මට ආදරෙයි නේද?

589
00:48:04,050 --> 00:48:05,640
එය එසේ නොවුණා නම්,

590
00:48:07,420 --> 00:48:09,360
ඔබ මට ඉඩ නොදෙනු ඇත
රහස් තීරුව තුළට.

591
00:48:19,930 --> 00:48:21,440
මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ නැහැ

592
00:48:22,330 --> 00:48:24,010
එවිට ඔබ රැවටීම නවත්වනු ඇත.

593
00:48:25,980 --> 00:48:27,620
මම සැලකිලිමත් වීමට නම්,

594
00:48:29,860 --> 00:48:32,540
ඒ මට නරකක් දැනුන නිසා වෙන්න ඇති
ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට ලැබීම.

595
00:48:41,370 --> 00:48:42,560
මුලදී,

596
00:48:43,880 --> 00:48:46,040
මගේ ඉලක්කය වූයේ ඔබව භාවිතා කිරීමයි.

597
00:48:50,180 --> 00:48:52,140
ඒත් ඔයා මට හිරෙන් ඇප දුන්නම,

598
00:48:54,520 --> 00:48:56,300
නැගී සිටින තැනැත්තා බව මම දැන සිටියෙමි

599
00:48:58,220 --> 00:48:59,970
මගේ මුළු ජීවිතේම මගේ පැත්තේ හිටියේ ඔයා.

600
00:49:03,900 --> 00:49:05,180
මම ඔයාට ආදරෙයි.

601
00:49:11,020 --> 00:49:12,960
මම තවදුරටත් ඔබට ආදරය නොකරමි.

602
00:49:13,700 --> 00:49:14,540
තේරුනාද?

603
00:49:24,720 --> 00:49:26,200
ඔයා බොරු කියන්නේ.

604
00:49:27,420 --> 00:49:28,800
එය නැවත කියන්න

605
00:49:30,200 --> 00:49:31,780
ඔයා මට ආදරේ නෑ කියලා.

606
00:49:33,980 --> 00:49:34,800
එය කියන්න!

607
00:49:36,180 --> 00:49:37,800
ඔබ තවදුරටත් මට ආදරය නොකරන බව පවසන්න.

608
00:49:42,200 --> 00:49:43,100
ඒක කියන්න.

609
00:49:54,860 --> 00:49:55,600
හොඳයි.

610
00:49:56,420 --> 00:49:57,580
කමක් නෑ.

611
00:49:58,140 --> 00:50:00,100
මම ඔබව නැවත මට ආදරය කරන්නම්.

612
00:51:22,680 --> 00:51:25,520
කෙන් සිවාවත් ය
ඇත්තටම අනියම් බිරිඳකගේ පුතෙක්ද?

613
00:51:25,560 --> 00:51:29,120
නෑ එහෙම කියන්න එපා.
නියම පදය වන්නේ "අවජාතක දරුවා" යන්නයි.

614
00:51:33,840 --> 00:51:36,020
මම ඔයාට ගෙවන්න හදන්නේ කෙල්වින්.

615
00:51:47,080 --> 00:51:48,760
මම ඊයේ රෑ ඇත්තටම සතුටින් හිටියා.

616
00:51:49,400 --> 00:51:50,500
ඔයාට කොහොම ද?

617
00:51:53,100 --> 00:51:55,560
අපි රසවත් යමක් ගමුද?

618
00:51:56,680 --> 00:51:57,620
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

619
00:51:59,040 --> 00:52:01,740
ඔයා මට යන්න දෙන්නෙ කවදද?

620
00:52:04,220 --> 00:52:06,180
මම ඔයාට ඕන හැමදේම දීලා තියෙනවා.

621
00:52:08,800 --> 00:52:10,100
ඔබට මගෙන් තවත් අවශ්‍ය කුමක්ද?

622
00:52:11,380 --> 00:52:12,960
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

623
00:52:13,760 --> 00:52:17,000
මට ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි,
ඔයාව බලාගන්නවා.

624
00:52:17,280 --> 00:52:20,220
මම කිව්වා මේක මට ඕන නෑ කියලා.

625
00:52:21,460 --> 00:52:22,880
ඔබ කළේ නැද්ද?

626
00:52:24,020 --> 00:52:25,440
ඊයේ රෑ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

627
00:52:25,780 --> 00:52:27,040
ඔබට අවශ්‍ය දේ ගැන සිතන්න.

628
00:52:28,400 --> 00:52:29,880
ඒත් මට ඔයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ.

629
00:52:32,000 --> 00:52:32,900
හොඳයි.

630
00:52:33,860 --> 00:52:35,240
අපි කෑමකට නවතින්නේ නැහැ එහෙනම්.

631
00:52:48,830 --> 00:52:51,260
මම ඔබව නැවත මට ආදරය කරන්නම්.

632
00:52:54,790 --> 00:52:57,140
අපි සදහටම එකට සිටිමු.

633
00:53:13,280 --> 00:53:14,710
සුභ පැතුම්.

634
00:53:15,220 --> 00:53:18,120
ඔබගේ ජංගම හෝටලය
යන්න දැන් නගරයේ කතාබහට ලක්ව තිබේ.

635
00:53:18,520 --> 00:53:19,800
ඒ වගේම දැන් හැමෝම ඒක දන්නවා

636
00:53:19,840 --> 00:53:22,360
කෙන් යනු අවජාතක දරුවා ය
කිසිවෙක් පිළිගත්තේ නැත.

637
00:53:23,020 --> 00:53:24,580
ඔහු මට පිහිය දුන්නා,

638
00:53:26,110 --> 00:53:27,700
ඒ නිසා මම ඔහුව පාවිච්චි කළා

639
00:53:27,740 --> 00:53:31,340
මෙවලමක් ලෙස, වඩාත්ම ඵලදායී PR මාධ්යය,
King Group සඳහා.

640
00:53:32,430 --> 00:53:34,380
කෙන් කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ,

641
00:53:34,950 --> 00:53:36,140
මගේ පියාත් එසේ කරන්නේ නැත.

642
00:53:39,200 --> 00:53:43,660
අපට ලොයිඩ් සමූහය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
අඳුරු ව්‍යාපාර කරන සමාගමක්,

643
00:53:44,219 --> 00:53:46,313
ඉස්සරහින් පහර දෙනවා
හුදෙක් ප්රමාණවත් නොවේ.

644
00:53:47,170 --> 00:53:48,880
ඔබට පිටුපසින් පහර දිය යුතුය.

645
00:53:52,560 --> 00:53:53,980
වසර 15 කට පෙර,

646
00:53:54,770 --> 00:53:57,400
ලොයිඩ් සමූහය
NT සමඟ එක්ව සංවර්ධනය කරන ලද හෝටල්.

647
00:53:59,800 --> 00:54:01,820
තායිලන්තයේ විශාලතම හෝටල් ජාලය?

648
00:54:03,260 --> 00:54:05,220
එය බංකොලොත් නොවී නම්,

649
00:54:05,470 --> 00:54:07,440
අද කිං කණ්ඩායමක් නැත.

650
00:54:07,867 --> 00:54:08,875
නිවැරදියි.

651
00:54:10,110 --> 00:54:12,500
සහයෝගීතාවයෙන් පසු NT අවුල් විය
ලොයිඩ් සමූහය සමඟ.

652
00:54:13,510 --> 00:54:16,240
ඒ දෙක ඒකාබද්ධව දියුණු වුණා
හෝටල් ව්‍යාපෘති එකට.

653
00:54:17,250 --> 00:54:18,880
අනතුරක් සිදු විය
ඉදිකිරීම් ස්ථානයේ,

654
00:54:19,520 --> 00:54:21,740
විවාහක යුවළකගේ ජීවිතය අවසන් කිරීම.

655
00:54:22,090 --> 00:54:24,000
එවිට ව්‍යාපෘතිය නතර විය.

656
00:54:24,310 --> 00:54:26,540
මගේ තාත්තා කාටවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ
එය නැවත ගෙන එන්න.

657
00:54:28,400 --> 00:54:29,260
ඊළඟට මොකද වුණේ?

658
00:54:30,200 --> 00:54:33,540
ඒ පොරොන්දු වූ ව්‍යාපෘතිය
එතරම් පහසුවෙන් ඉවත් නොකළ යුතුය.

659
00:54:33,980 --> 00:54:36,340
මම හිතන්නේ මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා.

660
00:54:37,440 --> 00:54:41,020
සමහර විට එය යතුරයි
ලොයිඩ් සමූහය ඉවත් කිරීමට.

661
00:54:41,461 --> 00:54:42,469
කව්ද දන්නේ?

662
00:55:05,600 --> 00:55:06,920
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

663
00:55:08,690 --> 00:55:10,940
ඇයි කවුරුහරි
වරක් අපට ඇත්තටම ආදරය කළ

664
00:55:12,290 --> 00:55:15,620
හදිසියේ කියනවා
එයාලට අපි ගැන කිසිම හැඟීමක් තිබ්බේ නැද්ද?

665
00:55:18,160 --> 00:55:19,300
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

666
00:55:21,980 --> 00:55:24,140
මම හිතන්නේ ඒක දෙයක්
ඔබ ඔබෙන්ම ඇසිය යුතුය.

667
00:55:24,800 --> 00:55:26,400
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා.

668
00:55:26,440 --> 00:55:27,820
හේතුවක් තිබිය යුතුය.

669
00:55:30,730 --> 00:55:32,400
හේතුවක්?

670
00:55:34,440 --> 00:55:35,720
හේතුවක්...

671
00:55:36,440 --> 00:55:38,640
මම ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ...

672
00:55:40,570 --> 00:55:41,883
හැඟීම් නැද්ද?

673
00:55:44,280 --> 00:55:46,040
ඔහ්!

674
00:55:47,280 --> 00:55:48,740
මට දැන් තේරෙනවා.

675
00:55:50,140 --> 00:55:51,580
මට එයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට ගෙනියන්න වෙනවා.

676
00:55:52,540 --> 00:55:53,540
මට දැන් නිවාඩු ගන්න වෙනවා.

677
00:56:01,780 --> 00:56:02,500
ලවිඩ්.

678
00:56:03,660 --> 00:56:04,660
හදිසි දෙයක්ද?

679
00:56:04,700 --> 00:56:06,440
ඇයි මට මෙච්චර සැරයක් කතා කළේ?

680
00:56:06,670 --> 00:56:09,090
මට ලලිත්ව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ.

681
00:56:09,460 --> 00:56:11,180
මම ඔහු සමඟ කතා කළේ වසරකට පමණ පෙරය.

682
00:56:11,440 --> 00:56:13,860
අපි එකිනෙකා හමුවෙමු කියා
මැලේසියාවේ සිට ආපසු පැමිණි පසු.

683
00:56:14,390 --> 00:56:16,220
නමුත් ඔහු පැවසුවේ යමක් මතු වූ බවයි

684
00:56:16,260 --> 00:56:17,840
ඔහු පසුව මා හා සම්බන්ධ වනු ඇත.

685
00:56:18,450 --> 00:56:20,340
එතැන් සිට මම ඔහුගෙන් කිසි දිනෙක අසා නැත.

686
00:56:22,220 --> 00:56:23,230
ලලිත්?

687
00:56:24,740 --> 00:56:26,200
මම පුද්ගලයෙක් දැන සිටියා

688
00:56:26,480 --> 00:56:27,840
එකම නමින්.

689
00:56:28,640 --> 00:56:30,340
නමුත් මම හිතන්නේ ඒ එකම පුද්ගලයා නොවේ

690
00:56:30,630 --> 00:56:33,380
මොකද ඔහු Vier ගේ සහායකයා.

691
00:56:34,730 --> 00:56:35,740
Vier?

692
00:56:38,640 --> 00:56:39,480
ඉන්න...

693
00:56:42,090 --> 00:56:44,500
මේ ඔහුද?

694
00:56:46,270 --> 00:56:47,280
එම දෙය.

695
00:56:50,840 --> 00:56:52,340
ලලිත් එහෙම කිව්වා

696
00:56:52,690 --> 00:56:54,960
ඔහු සහායකයෙකු ලෙස සේවය කළේය.

697
00:56:55,410 --> 00:56:57,000
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ Vier වෙයි කියලා.

698
00:56:57,430 --> 00:56:59,340
මම දැන් එයාව බලන්න ගියොත්..

699
00:56:59,520 --> 00:57:00,820
එවිට මට ලලිත් හමුවිය හැක.

700
00:57:00,860 --> 00:57:01,870
ඉන්න.

701
00:57:02,660 --> 00:57:05,270
වීර් කෙල්වින් විසින් පවත්වනු ලැබේ.

702
00:57:05,810 --> 00:57:08,240
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට ඔහුව පහසුවෙන් මුණගැසෙනු ඇත.

703
00:57:08,750 --> 00:57:09,980
කෙල්වින් කවුද?

704
00:57:10,270 --> 00:57:12,600
ඔහු වීර් අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි?

705
00:57:13,480 --> 00:57:14,480
ඒ වියර්ගේ පෙම්වතාය.

706
00:57:15,060 --> 00:57:16,060
පෙම්වතාද?

707
00:57:19,980 --> 00:57:20,820
හොඳයි...

708
00:57:21,130 --> 00:57:22,760
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

709
00:57:43,130 --> 00:57:44,520
හෙලෝ, කෙල්වින් මහත්මයා.

710
00:57:44,970 --> 00:57:45,980
මම ලාවිඩ්.

711
00:57:46,630 --> 00:57:49,780
ඔබ මනෝ වෛද්‍යවරයා විය යුතුය
ලලින් විසින් නිර්දේශ කරන ලදී.

712
00:57:50,430 --> 00:57:54,660
මම හිතන්නේ මගේ නංගි ඔයාට පෙන්නන්න ඇති
මගේ පැතිකඩ සහ සහතිකය.

713
00:57:55,030 --> 00:57:56,220
ගැටලුවක් නොමැති නම්,

714
00:57:56,450 --> 00:57:58,640
මම මුලින්ම රෝගියා පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි.

715
00:58:00,290 --> 00:58:01,040
හරි හරී.

716
00:58:01,180 --> 00:58:02,950
මාව අනුගමනය කරන්න.

717
00:58:12,700 --> 00:58:13,440
මෙම මාර්ගයේ.

718
00:58:21,220 --> 00:58:22,080
Vier.

719
00:58:24,160 --> 00:58:25,360
මේ ලැවිඩ් මහතාය.

720
00:58:25,950 --> 00:58:27,200
ඔහු මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්.

721
00:58:30,560 --> 00:58:31,640
මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්ද?

722
00:58:35,160 --> 00:58:35,980
මට සලකනවද?

723
00:58:36,220 --> 00:58:36,980
ඔව්.

724
00:58:38,830 --> 00:58:40,140
මම හිතන්නේ...

725
00:58:40,410 --> 00:58:43,760
ඔබේ අතීතය ඔබව කම්පනයට පත් කරන්න ඇති.

726
00:58:44,240 --> 00:58:45,720
ඒ නිසා ඔයාට මං ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ

727
00:58:45,760 --> 00:58:48,460
සහ මට සමාව දිය නොහැක.

728
00:58:49,100 --> 00:58:51,200
ඉතින් මම හිතුවා...

729
00:58:51,240 --> 00:58:54,280
ඔබට නිසි ලෙස මානසිකව සැලකුවේ නම්,

730
00:58:54,500 --> 00:58:55,820
සෑම දෙයක්ම හොඳ වනු ඇත.

731
00:58:58,090 --> 00:58:59,320
ඉදිරියට එන්න.

732
00:59:00,710 --> 00:59:02,260
මම පවා

733
00:59:02,700 --> 00:59:04,720
ඔබ වෙනුවෙන් මා වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

734
00:59:05,940 --> 00:59:07,360
ඔබ සිතන්න

735
00:59:07,780 --> 00:59:09,240
සමාව ඉල්ලනවා

736
00:59:10,480 --> 00:59:11,760
සියල්ල අහෝසි කළ හැකිද?

737
00:59:13,680 --> 00:59:15,420
අනික මම ඔයාට සමාව දෙන්නේ නෑ

738
00:59:16,060 --> 00:59:17,840
යන්නෙන් අදහස් වේ
මගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවද?

739
00:59:18,420 --> 00:59:19,430
ඒක එහෙමද?

740
00:59:21,840 --> 00:59:23,520
මම හිතුවා ඔයා වෙනස් වෙයි කියලා..

741
00:59:24,850 --> 00:59:25,860
නමුත් සුළු වශයෙන් නොවේ.

742
00:59:27,800 --> 00:59:30,870
මනෝ වෛද්‍යවරයා අවශ්‍ය වන්නේ ඔබයි.

743
00:59:30,910 --> 00:59:31,920
මම නොවේ.

744
00:59:32,570 --> 00:59:33,580
මම ඒක දන්නවා

745
00:59:33,900 --> 00:59:35,720
මම ඔයාව හදන්න ඇති
අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

746
00:59:36,480 --> 00:59:37,760
පලයන් එළියට.

747
00:59:38,940 --> 00:59:39,880
නැත.

748
00:59:40,300 --> 00:59:41,560
පිටතට යන්න!

749
00:59:43,600 --> 00:59:44,480
ආ...

750
00:59:44,520 --> 00:59:46,020
කොහොමද මේ කෙල්වින් මහත්මයා?

751
00:59:46,440 --> 00:59:50,300
මම හිතන්නේ රෝගියාට තියෙනවා
අස්ථායී මානසික තත්වයක්.

752
00:59:50,480 --> 00:59:52,660
ඔයා අයින් වෙන එක තමයි හොඳම දේ.

753
00:59:55,020 --> 00:59:56,000
හොඳයි.

754
00:59:57,260 --> 00:59:58,800
එහෙනම් මම මෙතන ඉන්නම්.

755
00:59:59,790 --> 01:00:01,260
මගේ කනගාටුව.

756
01:00:01,440 --> 01:00:05,240
මානසික සෞඛ්ය චිකිත්සක සැසි
පුද්ගලිකව පැවැත්විය යුතුය;

757
01:00:05,880 --> 01:00:08,960
එසේ නොමැති නම්, රෝගියා
විවෘත කිරීම පහසු නොවනු ඇත.

758
01:00:09,260 --> 01:00:12,720
අවසානයේදී,
අපට ගැටලුව විසඳීමට නොහැකි වනු ඇත

759
01:00:12,760 --> 01:00:15,300
ඔබ දෙදෙනා අතර ඵලදායී ලෙස.

760
01:00:21,280 --> 01:00:22,400
කෙල්වින් මහතා.

761
01:00:22,900 --> 01:00:25,040
රෝගියාගේ අවශ්‍යතාවලට කාරුණිකව ගරු කරන්න.

762
01:00:44,380 --> 01:00:46,340
මෙහි ආරක්ෂක කැමරාවලට අපව නොපෙනේ.

763
01:00:49,170 --> 01:00:50,560
ඉතින් අපි මෙතන කතා කරමු.

764
01:00:52,760 --> 01:00:54,080
ඔයාගේ නම Lavid, හරිද?

765
01:00:55,940 --> 01:00:57,110
මට ඔයාව කලින් මුණගැහිලා වගේ දැනෙනවා.

766
01:00:57,150 --> 01:00:58,480
ඉතින් ඔයාට මාව මතකද?

767
01:00:59,410 --> 01:01:00,800
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

768
01:01:02,880 --> 01:01:03,890
හරි...

769
01:01:04,080 --> 01:01:05,180
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

770
01:01:05,430 --> 01:01:06,840
මම ලලින්ගේ මල්ලි.

771
01:01:07,840 --> 01:01:11,620
ඒක අපි දෙන්නම දැනගත්තම
ඔබව මෙහි රඳවාගෙන සිටියේ කෙල්වින් විසිනි

772
01:01:11,660 --> 01:01:13,260
අපි සැලසුම් කරන්න පටන් ගත්තා.

773
01:01:13,640 --> 01:01:16,660
පළමු පියවර වන්නේ
අවම වශයෙන් ඔබට සමීප වීමට.

774
01:01:17,490 --> 01:01:19,740
ලලිනුයි මමයි සමීප නැහැ.

775
01:01:21,470 --> 01:01:22,820
ඉතින් ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?

776
01:01:26,480 --> 01:01:28,120
ලලිත් අපේ මල්ලි.

777
01:01:30,660 --> 01:01:32,360
ලලිත් හොයපු කෙනා ඔයාද?

778
01:01:34,260 --> 01:01:35,800
ඔබ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාද?

779
01:01:36,080 --> 01:01:36,880
මි.මී.

780
01:01:37,180 --> 01:01:38,740
ලලිත් බාලම සහෝදරයා ය.

781
01:01:39,380 --> 01:01:43,120
අම්මා ඔහුව බිහි කළ පසු,
ඇය මිය ගියාය.

782
01:01:43,380 --> 01:01:46,780
තාත්තා ඒක විශ්වාස කළා
ලලිත් අවාසනාවන්ත ලෙස ශාප කළා,

783
01:01:46,820 --> 01:01:48,960
ඒ නිසා ඔහුව ආච්චි ළඟට යැව්වා.

784
01:01:50,260 --> 01:01:51,840
ඇය කෝපයෙන්,

785
01:01:52,040 --> 01:01:54,840
එදා ඉඳන් අපි අතරේ තිබුණු බැඳීම කඩනවා.

786
01:01:55,300 --> 01:01:59,000
අපි දෙන්නා එදා ඉඳන් එයා ගැන අහලා නැහැ.

787
01:01:59,220 --> 01:02:01,040
එයා තාම මැලේසියාවේ ඇති.

788
01:02:02,220 --> 01:02:03,400
ඔහුගේ ආච්චි රැකබලා ගැනීම.

789
01:02:03,640 --> 01:02:06,780
මුලදී, මම ඔහුව එහි බැලීමට ගියෙමි,

790
01:02:07,600 --> 01:02:09,280
නමුත් ඔහු හදිසියේම තම සැලැස්ම වෙනස් කළේය.

791
01:02:10,840 --> 01:02:12,240
ඔහුට ඔහුගේ ගුවන් ගමන මග හැරුණි.

792
01:02:13,980 --> 01:02:15,040
නමුත්...

793
01:02:15,450 --> 01:02:17,420
ඉන් පසු,
එයා ආපහු මැලේසියාවට යන්න ඇති.

794
01:02:18,280 --> 01:02:20,560
පසුව මාව සම්බන්ධ කරගන්නම් කිව්වා.

795
01:02:21,020 --> 01:02:22,940
නමුත් මට මගේ දුරකථනය නැති වුණා.

796
01:02:22,980 --> 01:02:25,720
සියලු දත්ත සහ සම්බන්ධතා නැවත ලබා ගැනීම

797
01:02:25,760 --> 01:02:27,500
සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

798
01:02:27,740 --> 01:02:30,010
ඊට පස්සේ මම එයාට තව කෙටි පණිවිඩ කිහිපයක් යැව්වා.

799
01:02:30,200 --> 01:02:32,980
නමුත් ඔහු මා වෙත ආපසු ගියේ නැත.

800
01:02:33,380 --> 01:02:35,040
ඔහු බොහෝ විට ප්‍රමාද වී පණිවිඩවලට පිළිතුරු දෙයි.

801
01:02:36,280 --> 01:02:38,580
මම ඔයාට උදව්වක් කරලා එයාට කතා කරන්නම්.

802
01:03:01,660 --> 01:03:03,020
පිළිතුරක් නැද්ද?

803
01:03:04,400 --> 01:03:05,560
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම...

804
01:03:06,400 --> 01:03:08,000
ඔහු සමඟ ඔහුගේ දුරකථනය රැගෙන ගියේ නැත.

805
01:03:08,660 --> 01:03:11,860
මට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත හැකි වූ පසු, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

806
01:03:15,260 --> 01:03:16,000
ඉන්න...

807
01:03:16,410 --> 01:03:17,410
ඒ කැළල.

808
01:03:18,530 --> 01:03:19,900
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

809
01:03:20,680 --> 01:03:22,380
මට ඒක ලැබෙන්න ඇති

810
01:03:22,960 --> 01:03:24,340
මම පැහැරගත් විට නැවත.

811
01:03:25,510 --> 01:03:27,000
එය අනතුරක් පමණක් වුවද.

812
01:03:28,060 --> 01:03:29,380
මම ඒක එච්චර ගණන් ගන්නේ නැහැ.

813
01:03:31,360 --> 01:03:32,780
මට කියන්න පුළුවන් විදියට,

814
01:03:33,220 --> 01:03:34,140
ඔබ නොපෙනේ

815
01:03:35,420 --> 01:03:36,970
ඕනෑම ගැටලුවක් ඇති වීමට.

816
01:03:37,010 --> 01:03:39,700
එතකොට ඇයි ඔයාව කෙල්වින් විසින් හිර කරන්නේ?

817
01:03:42,520 --> 01:03:44,240
සැබෑ රෝගියා

818
01:03:45,480 --> 01:03:47,360
මාව මෙතන තියාගෙන ඉන්න කෙනා වෙන්න ඇති.

819
01:03:47,860 --> 01:03:48,920
සහ...

820
01:03:48,960 --> 01:03:50,950
ඔහු ඔබට කවදා හෝ රිදවා තිබේද?

821
01:03:51,320 --> 01:03:52,520
මම හිතන්නේ

822
01:03:54,420 --> 01:03:56,000
ඔහු බොහෝ විට තමාටම රිදවාගෙන ඇත.

823
01:03:57,420 --> 01:03:59,340
ඔබ සහ ඔහු අතර,

824
01:04:00,680 --> 01:04:01,980
සම්බන්ධය මොන වගේද?

825
01:04:03,080 --> 01:04:07,460
ඇයි ගෙදර අයට කිව්වේ නැත්තේ
නැත්නම් පොලිසියට කතා කරන්නද?

826
01:04:08,440 --> 01:04:10,440
එතකොට ඔයා එයාට ගොඩක් ආදරේ කරන්න ඇති.

827
01:04:11,880 --> 01:04:13,720
මට එයා ගැන අනුකම්පාවක් දැනෙනවා වගේ.

828
01:04:16,020 --> 01:04:18,080
මම තවමත් ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වෙමි.

829
01:04:21,480 --> 01:04:22,880
සමහරවිට මට ඇත්තටම පිස්සු හැදිලා ඇති.

830
01:04:35,960 --> 01:04:38,160
රෝගියාගෙන් මා අසා ඇති දේ අනුව,

831
01:04:38,440 --> 01:04:41,680
අපට තවත් බොහෝ කාලයක් අවශ්‍යයි
ඔහු විවෘත කිරීමට කැමති වන තුරු.

832
01:04:44,010 --> 01:04:45,020
දැනට,

833
01:04:45,300 --> 01:04:47,760
ඔහු මට කිසිම තොරතුරක් දෙන්න සූදානම් නැහැ.

834
01:04:49,660 --> 01:04:53,890
මම anxiolytic ඖෂධ නියම කරමි
සහ ඔහුට නිදි පෙති.

835
01:04:54,030 --> 01:04:56,250
රෝගියාට විශාල විවේකයක් අවශ්ය වේ.

836
01:04:56,800 --> 01:04:58,000
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

837
01:04:58,480 --> 01:05:02,680
ඔහුට බලපෑම් හෝ පීඩනය නොකරන්න.

838
01:05:02,900 --> 01:05:04,300
මට දැන් නිවාඩු ගන්න වෙනවා.

839
01:05:34,340 --> 01:05:35,660
මෙතැන් සිට,

840
01:05:36,540 --> 01:05:39,020
මම ඔබෙන් කිසිම දෙයක් බලකරන්නේවත් ඉල්ලන්නේවත් නැහැ.

841
01:05:41,490 --> 01:05:42,990
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න

842
01:05:45,080 --> 01:05:47,020
ඒ වගේම අපි හිටපු කෙනා බවට පත් වෙන්න.

843
01:07:34,380 --> 01:07:35,860
♫ ගණන් කළ නොහැකි මතකයන්♫

844
01:07:35,900 --> 01:07:37,420
♫එය ඔබව ගැඹුරට කැපුවා♫

845
01:07:38,220 --> 01:07:39,580
♫ මම දන්නවා ක්‍රමයක් නෑ කියලා

846
01:07:39,620 --> 01:07:41,220
♫ නැවතත් දේවල් නිවැරදි කිරීමට,♫

847
01:07:41,580 --> 01:07:44,980
♫'මොකද මම වරක් විශ්වාස කළා
මට කොහොමටවත් ආදරේ කරන්න බැරි උනා♫

848
01:07:45,340 --> 01:07:48,820
♫ වැටීම තෙක් ඔබේ වටිනාකම කවදාවත් දැක නැත

849
01:07:49,380 --> 01:07:51,100
♫මම ඔබට නිවැරදිව ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියා නම්,♫

850
01:07:51,140 --> 01:07:53,100
♫ මම අද රෑ පසුතැවිලි වෙලා ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

851
01:07:53,140 --> 01:07:54,940
♫ තරු මගේ ආයාචනයට සවන් දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,♫

852
01:07:54,980 --> 01:07:56,980
♫මට මේ වේදනාව මා තුළ ඇති වීමට අවශ්‍ය නැත

853
01:07:57,220 --> 01:07:58,820
♫මට ඔබව අවශ්‍යයි

854
01:07:59,140 --> 01:08:00,740
♫ඔබ පමණයි♫

855
01:08:01,020 --> 01:08:04,220
♫ඔබ දැනගත යුතු එක් දෙයක් ඇත

856
01:08:04,340 --> 01:08:08,230
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

857
01:08:08,270 --> 01:08:11,980
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

858
01:08:12,020 --> 01:08:15,940
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

859
01:08:15,980 --> 01:08:19,660
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

860
01:08:19,700 --> 01:08:23,500
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

861
01:08:23,540 --> 01:08:27,240
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

862
01:08:27,280 --> 01:08:31,200
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

863
01:08:31,240 --> 01:08:35,300
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

864
01:08:35,340 --> 01:08:39,060
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් හදවතක් නැති සහ සීතල වූ නිසා

865
01:08:39,100 --> 01:08:43,420
♫සත්‍යය නම් මම ඔබට මගේ මුළු ආත්මයෙන්ම ආදරෙයි

866
01:08:43,460 --> 01:08:46,760
♫තව එක අවස්ථාවක්, මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

867
01:08:46,800 --> 01:08:51,800
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්

868
01:08:56,260 --> 01:08:58,860
♫මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද

869
01:08:59,180 --> 01:09:02,280
♫තව එක අවස්ථාවක්, මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

870
01:09:02,580 --> 01:09:07,050
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්